Maddie vazhdon ta vërë në provë Ally-n për durimin dhe dashurinë e saj, diçka që Ally-t nuk i shkon ndërmend derisa Victor ia tregon. Ally, nga ana tjetër, po sillet shumë mbrojtëse ndaj Maddie-t, duke u përballur me drejtorin e shkollës, mësuesin dhe shokët e klasës. Ajo vendos të punësojë një dado, por nuk mund të gjejë një që i përshtatet standardeve të saj (si Moulin Rouge, për shembull), kështu që përfundon duke punësuar Victor-in, i cili ka krijuar një lidhje shumë të mirë me Maddie-n. Sikur të mos kishte pasur mjaftueshëm gjëra në jetën e saj, Ally-t i ofrohet partneritet në firmë tani që John është larguar. Pas shumë mendimesh, Richard vendosi t'i kërkojë asaj të ndryshojë emrin e firmës nga Cage & Fish në Fish & McBeal, gjë që e mërzit Nelle-n, e cila mendon se ajo duhet të jetë partnerja e ardhshme, jo Ally. Pasi shqyrton librat e firmës, Ally zbulon se ata po humbasin para dhe duhet të pushojnë nga puna dikë për të shmangur problemet. Meqenëse as Richard dhe as John nuk kishin guximin të pushonin nga puna askënd, Ally vendos ta bëjë këtë. Ndërkohë, Coretta dhe Raymond përballen me njëri-tjetrin në