Sydney Gale punëson Cage & Fish për ta përfaqësuar atë në gjykatë. Ajo është paditur për pushim të padrejtë nga puna, dhe Richard dhe John marrin çështjen. Një punonjës po padit Sydney sepse ai nuk dëshiron t'i "shërbejë" më. Në firmën e saj, ajo punëson vetëm burra që e dëshirojnë atë, dhe kështu e bën kompaninë shumë si një koshere bletësh dhe Sydney mbretëreshën e tyre. John dhe Richard janë të çmendur nga epshi, por ata fitojnë çështjen. Ndërkohë, Reverend Mark Newman po ka përsëri probleme në lidhje me performancën e Lisa Knowles në kishë. Tani ajo po sulmon muzikalisht të dashurën e re të Reverend Mark, e cila është gjithashtu anëtare e korit. Pasi strategjia e Jackson dështon, është në dorën e Nelle-s që ta rregullojë situatën.