Djali i Larry-t fluturon nga Detroiti dhe shkon në Cage & Fish duke kërkuar Ally-n. Ai dëshiron të padisë prindërit e tij për dëmtim emocional. Ally dhe Sam lidhen, dhe Larry duhet ta çojë atë përsëri në Detroit. Ai nuk dëshiron t'i thotë lamtumirë Ally-t, e cila vuan me largimin e tij. Larry premton të kthehet. Ndërkohë, Nelle po përfaqëson instruktorin/të dashurin e saj të vallëzimit, Sam Adams, në gjykatë. Ai po padit ish-partnerin e tij për vjedhjen e lëvizjeve të tij të vallëzimit. Cindy McCauliff kthehet në zyrë duke kërkuar Richard-in. Ai dëshiron të martohet me një burrë, por pasi gjykata e mohon, Richard i ofron të kryejë ceremoninë në zyrë.