Richard dhe Ling ndahen zyrtarisht. Billi dhe Cage përfaqësojnë një grua seksi, në moshë të mesme, e cila po padit punonjësit e saj për ngacmim seksual. Gruaja, Robin Jones, pretendon se stafi i revistës së saj mbajti një "dështim mjekësor" dhe vonoi botimin e majit sepse nuk donin të punonin për një "nimfë", gjë që çoi në pushimin e saj nga puna. Pasi humbasin çështjen, ajo dhe Billi debatojnë për shovinizmin e tij, por i zgjidhin mosmarrëveshjet me një puthje... pikërisht kur Xhorxhia hyn pranë tyre.