Fish njofton se personi më i papritur është punësuar si avokati i fundit i firmës. Apelet ndaj John Cage nuk çojnë askund pasi ai mendon se nuk ka zgjidhje tjetër veçse të mbështesë vendimin e partneres së tij për ta punësuar atë. Sun Company, në një përpjekje për të minimizuar përgjegjësinë dhe ekspozimin e tyre ndaj padive të mundshme për ngacmim seksual kur romancat në zyrë shkojnë keq, tani kërkojnë që punonjësit e përfshirë në marrëdhënie romantike të njoftojnë mbikëqyrësin e tyre për marrëdhënien dhe të nënshkruajnë një “Kontratë Dashurie” e cila e mban kompaninë të padëmshme nëse gjërat nuk funksionojnë. Në nxehtësinë e debatit me dyer të mbyllura, Billy zbulon se zemërimi i tij për humbjen e çështjes ka më shumë të bëjë me ndjenja të tjera që ai ka sesa me vetë çështjen. Ai fillon të ketë ndjenja xhelozie.