Tre të rritur inteligjentë, të suksesshëm dhe të motivuar i afrohen gjykatësit Whipper Cone për mundësinë e marrjes së përfaqësimit ligjor në përpjekjen e tyre që gjykatat të miratojnë një martesë ligjore, detyruese dhe trepalëshe. Fish i cakton çështjen Ally-t dhe Cage-it, duke e ditur romantizmin e pashërueshëm të Ally-t dhe mprehtësinë ligjore të Cage-it që është një kombinim i fuqishëm me Whipper-in e caktuar për çështjen. Ally është kundër, duke pretenduar se marrëdhënia trepalëshe është moralisht e neveritshme, por Georgia, duke u ndjerë e pandershme gjatë festave, thekson se trekëndëshi i klientëve nuk është shumë i ndryshëm nga ai në të cilin ndodhen Ally, Georgia dhe Billy. Xhorxhia e akuzon Billin se është treguar më i relaksuar dhe më i hapur në martesën e tyre që kur Ally u rikthye në skenë. Whipper, e cila vetë përjeton një periudhë vjetore të trishtimit të festave, e bën Fishin t'i propozojë martesë, edhe pse të dy e dinë që ai në të vërtetë nuk do.