Tobi dhe Michelle hetojnë një sërë vjedhjesh të teknologjisë së lartë në Vankuver. Jeta personale e Tobit nxehet gjithashtu ndërsa marrëdhënia e tij rritet me reporteren e krimit Tia Tremblay, e cila është në mënyrë të pashpjegueshme personi i vetëm që ai nuk mund ta lexojë. Ndërkohë, drejtori i ri i shërbimeve të emergjencës Oz Bey kupton se të qenit shef është më e vështirë nga sa priste.