Kingsfield punëson Hartin për të ndihmuar asistentin e tij në një çështje të rëndësishme apeli, një dallim i paparë për një student të vitit të parë. Asistenti, shumë i kërkuar dhe që së shpejti do të diplomohet, ia lë pjesën më të madhe të punës Hartit në mënyrë që ai të mund të shkojë në intervista pune. Kur Kingsfield e zbulon këtë, ai e pushon nga puna asistentin, duke e lënë Hartin të mbajë barrën vetëm.