Terry dhe June Medford, të moshës së mesme, po fillojnë t'i gjejnë sprovat e jetës më të vështira ndërsa përpiqen të kenë sukses në jetën e tyre të përditshme. Çifti sapo është zhvendosur në Purley, në juglindje të Londrës... Teze Lucy dhe zogu mynah janë zhdukur, ashtu si edhe vajzat që vijnë herë pas here për vizitë. Terry dhe June tani janë përzier me fqinjën miqësore Beattie; kolegun e punës së Terry-t, Malcolm; dhe shefin e tyre të ashpër Sir Dennis Hodge. Përndryshe, gjërat ishin shumë si më parë, me fëmijërinë kokëfortë të Terry-t që shkaktonte probleme të pafundme, zakonisht duke penguar përpjekjet e June për të jetuar një jetë komode.

Aktorët

• Terry Scott — Terry Medford
• June Whitfield — June Medford