Franklini po bën një kamping në oborrin e tij dhe ai dhe Lepuri sajojnë një plan për të qëndruar zgjuar gjithë natën. Fillimisht, të gjithë anëtarët e grupit janë dakord, por më pas ata bien në gjumë një nga një derisa më në fund Franklini dhe Lepuri janë të vetmit që ia dalin deri në mëngjes për të parë lindjen e diellit, por jo pa disa pengesa.