Dr. Statham hyn në politikë, por kërkon një trajner zëri dhe përdorimin e një makine me dy altoparlantë! Martin pa dashje bëhet një tutor. Mac dhe Caroline afrohen pak, por Holly ngul vozitjen e saj me një surprizë të vogël për Mac. Harriet dhe Lyndon arrijnë të dalin në takim pavarësisht përpjekjeve të Joanna për ta shpërqendruar atë me punë. Djali nuk është pikërisht shoku më i mirë i dhomës, por a është ai aty në kohën e duhur për Caroline?