Kur Arthuri shkon në një takim me Carmalitën në Natën e Hobisë, Tick ndërton një ndihmës të ri - Djalin e Vogël prej Druri. Komandotë zviceranë janë në ndjekje të fletores së Dr. Vahtoss, babait të Carmalitës dhe shpikësit të kostumit të fluturimit të Arthurit. Dhe Blowhole, një balenë gjigante vrapimi në distanca të gjata, aksidentalisht i gëlltit të gjithë, duke e detyruar Tick-un të ndriçojë Djalin e Vogël prej Druri për të bërë që Blowhole t'i mbytë. Po, vetëm një ditë tjetër në Qytet...