Një grabitje banke që supozohet se është kryer nga një bandë e njohur hajdutësh lë të vdekur një roje sigurie. Gjithashtu lë shumë pyetje pa përgjigje rreth të dyshuarve kryesorë dhe pse kjo grabitje e fundit nuk përputhet me modelin e tyre të rregullt. Ndërkohë, Pope merr disa lajme rreth shanseve të tij për t'u bërë shefi i policisë së qytetit.