Ndërsa heton një vetëvrasje të dyshimtë, skuadra përfshihet në një mosmarrëveshje të keqe për kujdestarinë e fëmijëve midis një burri që po vdiste dhe ish-gruas së tij të varur nga metamfetamina. Ndërkohë, Pope aplikon për punën e shefit të policisë, por Brenda mund të ketë diçka për të thënë nëse ai e merr apo jo atë.