Dënimi i një gruaje të shpallur fajtore për helmimin e një bankieri përmbyset kur një laborator thelbësor për të vërtetuar çështjen vihet nën shqyrtim. Rigjykimi pasues e detyron Brendën t'i kërkojë ish-partnerit të Provenzës ndihmë për të zgjidhur çështje të pazgjidhura. Fatkeqësisht për ekipin, ndodh më shumë shqyrtim kur të gjithë zbulojnë se ish-partneri i Provenzës nuk është më burri që ishte dikur. Rëndësia e çështjes mund të prishë pushimet e planifikuara të Brendës dhe Fritzit.