Brenda dhe ekipi hetojnë vrasjen e tmerrshme të një familjeje, dhe i vetmi i mbijetuar është djali adoleshent i varur nga droga. Ndërkohë, një krizë financiare trondit policinë e Los Anxhelosit, duke sjellë shkurtime buxhetore dhe ndoshta daljen në pension të parakohshme të Provenzës. Ndërkohë, Fritz shpreson të shpërngulet në një shtëpi të re me Brendën.