Brenda e gjen veten të përfshirë në një mbulim të sajin kur ndihmon PHD-në të hetojë një rast jo-prioritar. Pse? Sepse gruaja e ndjerë u gjet në garazhin e Provenzës... Edhe një herë, ekipi e gjen veten duke garuar kundër kohës përpara se drejtuesit e LAPD të zbulojnë se çfarë po bëjnë. A do të jetë në gjendje Brenda ta mbrojë ekipin e saj dhe besimin e tyre të fituar me mund?