Lassiter është i vendosur të emërohet Shef i Policisë, kështu që ai vendos të provojë se është i denjë për këtë punë duke zgjidhur vrasjen e xhaxhait të dashur të Kryetarit të Bashkisë, Archie Baxter, i cili u vra në vitet '60, por çështja nuk u zgjidh kurrë. Ndërkohë, Xhuliet merr disa lajme që vënë në provë marrëdhënien e saj me Shawnin.