"Jam unë, o ti, pikërisht këtu." - Wallace. Telefonat me pagesë të ulët janë jashtë funksionit, kështu që McNulty dhe Daniels përpiqen të mbajnë ritmin duke kontaktuar zyrën e Barksdale. Bodie merr përgjegjësi të reja nga Stringer; Freamon i jep Shardenes një 'pamje të re'; dhe D'Angelo shkon në NYC për një punë për xhaxhain e tij. Me të ardhmen e detajit të varur në fije të perit, Daniels përballet me Burrell dhe aleatët e tij politikë.