"Dhe pastaj i hodhi byzylykët..." - Greggs. Me Wallace në paraburgim, McNulty dhe Daniels përpiqen të kuptojnë se çfarë të bëjnë me të në muajt para se ai të dëshmojë. Sydnor dhe Carver gjurmojnë një nga shtëpitë e fshehta të Barksdale, dhe Prez tregon 'dhuratën e tij për gjurmët e dokumenteve'. Gruaja e larguar e McNulty-t, Elena, merr masa të dëshpëruara pasi mëson se ai i kishte vënë fëmijët e tyre të ndiqnin Stringer Bell.