"... kur të mos jetë radha juaj." - McNulty. Detektivi i vrasjeve në Baltimore, Jimmy McNulty, futet në një situatë të vështirë dhe përfundon i caktuar në një grup të të dëbuarve nga narkotikët, të ngarkuar me hetimin e bosit të drogës Avon Barksdale dhe operacionin e tij të fuqishëm në Franklin Terrace. Ndërkohë, nipi i Avonit, D'Angelo, sapo ka përfunduar një akuzë për vrasje, por e gjen veten të ulur në detyrë pas kthimit të tij në bandë.