
Shindig
Firefly · Sezoni 1 · Episodi 6
Inara merr pjesë në një valle zyrtare shoqërore, vetëm për të gjetur edhe Malcolmin atje, duke u përpjekur të krijojë një punë kontrabande. Mal grindet me takimin mendjemadh të Inarës dhe e gjen veten përballë një dueli me një shpatar të famshëm, dhe vetëm një natë për të mësuar si të garojë me skermë.
- Transmetuar
- 1 nëntor 2002