I detyruar të shkojë në një qendër tërheqëse për gra sepse tregonte shaka seksiste në punë, Piteri i reziston idesë në fillim. Megjithatë, pas dy javësh, Piteri bëhet një mashkull i ndjeshëm. Askush nuk e pëlqen Piterin e ri, veçanërisht Loisin. Ndërsa merr pjesë në një darkë bamirësie, Lois bën diçka që e nxjerr Piterin nga faza e tij femërore.