Në ndeshjen e futbollit të Chris-it, Peter përleshet me një grua, të cilën e mendonte burrë, dhe e godet në fytyrë. Pasi vendoset në arrest shtëpiak, Peter bëhet i shqetësuar dhe përfundon duke e kthyer bodrumin në një bar të plotë. Lois fillon të këndojë çdo natë dhe bëhet atraksioni kryesor. Ndërkohë, Stewie krijon një makinë kohe për të shmangur dhimbjen e dhëmbëve, por përfundon duke marrë shumë më tepër se kaq.