Francine është jashtë qytetit, duke i dhënë Rogerit një mundësi për të organizuar pushimet pranverore në shtëpinë Smith për studentët e kolegjit që vijnë për vizitë, njëri prej të cilëve bëhet "shoqja e pushimeve pranverore" e Stanit që endet. Ndërkohë, prezantuesja e kanalit kabllor të muzikës, Carmen Selectra, vendos se dëshiron ta bëjë Steve-in pushtimin e saj seksual.