Hayley kthehet në shtëpi nga një tubim i Partisë së Gjelbër me flokët e lyer me të gjelbër, duke nxitur një sherr me Stanin. Ndërsa ajo fle, Stani i pret flokët (për të mirën e saj, sigurisht). Pasi mëson se çfarë ka bërë Stani, një Hayley me paruke sfidon përsëri të atin duke u zhvendosur në furgonin e të dashurit të saj të ri. Kur Stani ia ndërpret financiarisht, ajo gjen një punë si kamariere në një klub striptizmi, gjë që e dekurajon Stanin. Ndërkohë, Steve përpiqet ta paraqesë Rogerin si motrën e tij të shpërfytyruar në mënyrë që të krijojë një ndjesi me një shoqe klase.