Keith merr përsipër një rast të dytë vrasjeje të njëkohshme kur kreu i ekipit të basketbollit Hearst rezulton i vdekur dhe djali i tij është i dyshuari kryesor. Ndërkohë, Logan i depresionuar refuzon të largohet nga dhoma e tij e hotelit dhe përfundon duke u kujdesur për motrën e vogël të të dashurës së Dick për ditë të tëra.