Një dre vritet ilegalisht, dhe personi i gjetur me trupin në pjesën e pasme të kamionit të tij me sa duket e veshi atë me një tutu. Burri, i cili ishte plotësisht i dehur kur u arrestua, po merrej në pyetje nga Nick dhe Brass, dhe papritmas përpiqet të arratiset dhe spërkatet me sprej me piper. Të pashqetësuar nga spreji, oficerët e qëllojnë me tazer dhe ai shpërthen në flakë dhe vdes. Ndërkohë, një grua e paekuilibruar e veshur me një veshje prej alumini në recepsion përpiqet të paralajmërojë njerëzit (përfshirë Nick-un) për një pushtim alienësh. Pasi vëzhgon burrin që digjet, ajo më vonë del e vdekur me gjak të gjelbër. Kur njerëz të tjerë shfaqen me të njëjtin problem, i takon ekipit të kuptojë pse. Ndërkohë, një çift i moshuar vdes, me sa duket në gjumë... por ka prova që rastet janë të lidhura.