Catherine dëshmon në një gjyq për vrasje, në të cilin një burrë akuzohet për vrasjen e nënës së tij tre vjet më parë, por i dyshuari shpallet i pafajshëm. Megjithatë, Catherine beson se ai e kreu krimin dhe se mund të ketë vrarë edhe dy persona të tjerë, kështu që ajo niset për të gjetur viktimat e tjera. Grissom përgatitet të largohet me një pushim katër-javor.