Catherine dhe Brass hetojnë rastin në të cilin një burrë gjendet i vdekur në një kontejner mbeturinash. Shpejt rezulton se burri kishte një problem serioz me ushqimin. Gjurmët e vdekjes së tij shpejt çojnë në një garë ngrënieje hot dog-ësh. Ndërkohë, Nick dhe Sara hetojnë një divorc jo aq miqësor me një kthesë të çuditshme. Aq të çuditshme sa përfundimisht çojnë në vrasje kur të dy gjenden të vdekur dhe duket sikur qeni vrau njërin prej tyre.