Ekipi duhet të hetojë vdekjen e një oficeri policie i cili vdiq gjatë një shkëmbimi zjarri duke lënë qindra plumba në vendin e krimit. Rasti bëhet i ndërlikuar kur rezulton se Sofia Curtis dhe Jim Brass ishin me viktimat gjatë shkëmbimit të zjarrit. Kur del se oficeri vdiq nga zjarri miqësor, i takon ekipit të zbulojë se kush e qëlloi të shtënën fatale. Ndërkohë, Sofia po pyet veten nëse e qëlloi të shtënën fatale apo jo. Ajo vendos ta fshehë faktin që oficeri hyri në vijën e saj të zjarrit, nga frika se kjo do t'i shkatërrojë karrierën.