Dy ekipet mjeko-ligjore bashkohen përsëri nën udhëheqjen e Grissom dhe Catherine pikërisht në kohë për të trajtuar tre hetime të ndara: një çift i vrarë i gjetur në shtrat në një shpërthim të dyshimtë rimorkioje; një striptiste e bukur e zbuluar e vdekur dhe e hedhur në pjesën më të keqe të qytetit; dhe dy trupa të gjetur të pjekur dhe të dekompozuar pasi kaluan pesë ditë në bagazhin e një makine të ekspozuar ndaj diellit të nxehtë të Las Vegasit, duke i detyruar CSI-të të "mbështjellin" provat dhe t'i sjellin ato përsëri në laborator për analiza të mëtejshme.