Një natë e egër në Las Vegas i bën CSI-të të hetojnë njëkohësisht katër viktima. Dita e parë e Greg Sanders në terren e ka atë duke ndihmuar hetimin e Grissom për një të shtënë fatale në një klub nate. Ndërkohë, Catherine heton vdekjen e një striptisteje të gjetur të vdekur në një dhomë hoteli, ndërsa Sara dhe Nick hetojnë rastin e çuditshëm të një trupi "alien" të gjetur pranë Zonës 51.