Gjatë valës së fundit të të nxehtit në Vegas me temperatura treshifrore, Gil dhe Catherine hetojnë një foshnjë të mbyllur në një makinë. Warrick heton një burrë të vdekur nga një goditje e dukshme nga nxehtësia në shtëpinë e tij. Nick dhe Sarah hetojnë trupin e një gruaje të gjetur duke lundruar në liqen me një goditje në kokë.