I shpërqendruar nga një pasagjer tërheqës, një shofer taksie indian ndjen taksinë e tij të godasë diçka në një kryqëzim periferik. Kur del për të kontrolluar, ai gjen një djalë adoleshent të mbërthyer nën gomën e majtë të pasme, me sa duket të vrarë në përplasje. Taksisti hidhet përsëri në taksi për të kërkuar ndihmë, por një turmë kalimtarësh të zemëruar - të gjithë të bardhë - e nxjerrin jashtë dhe e rrahin për krimin. Kur Grissom mbërrin në vendngjarje, ai zbulon se adoleshenti është nxjerrë nga zorrët dhe ka plagë thike, por nuk tregon shenja se është goditur nga taksia.