Grissom dyshon për vrasje, jo për vetëvrasje, kur trupi i një xhuxhi gjendet i varur në një litar lart mbi një skenë në një hotel kazinoje ku po mbahet një konventë njerëzish të vegjël. Matanë qytetit, Catherine sulmohet në një vendngjarje krimi ku një burrë u vra gjatë asaj që duket se ka qenë një grabitje në shtëpi.