Armiku i Grissom, vrasësi serial Paul Millander, rishfaqet dhe merr një viktimë të tretë në këtë episod rrëqethës. Vrasja e fundit përputhet me vrasjet e mëparshme të Millander në atë që rikrijon vrasjen e babait të tij. Shënjestra tjetër e vrasësit lindi më 17 gusht 1956... që rastësisht është ditëlindja e Grissom. 310.