Grissom dhe ekipi thirren pasi Tony Braun, një narkoman i njohur, gjendet i vdekur në shtëpinë e tij nga një kopshtar. Meqenëse pranë trupit të tij zbulohen pajisje për drogë dhe gjithashtu përcaktohet se ai kishte thithur kohët e fundit heroinë, shkaku i vdekjes fillimisht mendohet të jetë një mbidozë. Por ekzaminimi i mëtejshëm i kufomës zbulon se Braun ishte lidhur në një moment me shirit ngjitës, duke e bërë Grissom të besojë se viktima ishte detyruar të gëlltiste sasi vdekjeprurëse heroine dhe, ndoshta, droga të tjera.