Një bombë shpërthen në një ndërtesë zyrash duke vrarë një person dhe duke plagosur shumë të tjerë. I dyshuari kryesor është një roje sigurie i cili u largua disa minuta para shpërthimit dhe ka njohuri në prodhimin e bombave. Nick ndihmon përsëri shoqen e tij prostitutë. Pasi i dorëzohet pasionit të tij, ajo gjendet e vdekur mëngjesin tjetër. Natyrisht, Nick është i dyshuar dhe për ta bërë edhe më keq, Ecklie ka rastin.