Jason McCann kontakton Nick-un dhe i thotë se është në rrezik të menjëhershëm. Langston ka një luftë nervash në gjykatë kundër vrasësit serial Nate Haskell. Një teknik bombash çaktivizon një bombë të bashkangjitur në shtëpinë e Nick-ut. Por kur ai shoqëron Nick-un, Catherine-n dhe Vartann-in në një depo me kurthe të shumta për inç katror, ​​Kip-i duhet të fitojë vërtet rrogën e tij për të gjetur një rrugëdalje të sigurt për ekipin e CSI-së.