Jem dhe Martha formalizojnë marrëdhënien e tyre dhe jetojnë si qiramarrës me zonjushën Matty, e cila ka kaluar kohë të vështira. A do t’i vijnë miqtë e saj në ndihmë dhe a do ta pranojë ajo ndihmën? Dr. Harrisonit i këshillohet të largohet nga qyteti për shkak të reputacionit të tij që është në grindje, por Sofi është e sëmurë dhe mjekësia e tij moderne mund të ndihmojë. Zonja Ludlow është e përgatitur të humbasë gjithçka për djalin e saj që mungon, por zoti Carter përpiqet të gjejë një zgjidhje tjetër.