Ray fillon menaxhimin e zemërimit të urdhëruar nga gjykata pasi një tragjedi familjare shkakton një sherr në bar. Mickey, Bunchy dhe Daryll përgatiten për dasmën e Terry dhe Maureen. Bridget kërkon një të njohur misterioz në New York. Conor, larg shtëpisë për herë të parë, mësohet me shkollën ushtarake. Ndërkohë, Sam Winslow, një punëdhënës i ri i fuqishëm, hyn në jetën e Ray.