Ngazëllimi i Sue-s për t'u zhvendosur në konvikt për të filluar kolegjin zbutet kur ajo aksidentalisht djeg flokët dhe duhet t'i presë shkurt. Axl nuk është e interesuar të ndihmojë me zhvendosjen e Sue-s. Frankie zbulon se nuk është e trishtuar që Sue po largohet nga shtëpia, ndërsa Mike e mbingarkon Sue-n me udhëzime financiare dhe sigurie. Brick nuk e di kur Cindy i thotë se dëshiron ta çojë marrëdhënien e tyre në një nivel tjetër.