Frankie dhe Mike mbeten pa fjalë kur, në ditëlindjen e tij të nëntë, Brick kërkon të dëgjojë historinë e vërtetë për ditën kur lindi, e cila ka mbetur një sekret misterioz i familjes Heck. Ndërkohë, menaxherja e re e Axl në kinema rezulton të jetë një enigmë - tërheqëse dhe budallaqe - gjë që e lë Axl-in e hutuar duke menduar nëse tërheqja e saj e tejkalon paaftësinë e saj.