Pasi nuk arrin të paguajë faturën e energjisë elektrike në kohë, kompania elektrike ia ndërpret energjinë Heck. Kjo i bën Frankie dhe Mike të ulin shpenzimet e tyre të panevojshme, përfshirë televizionin e tyre kabllor. Fëmijët ndërmarrin aktivitete të tjera për të mbushur boshllëkun, por Frankie dhe Mike e kanë të vështirë të kuptojnë se çfarë të bëjnë. Ndërkohë, Brick dhe miqtë e tij të tjerë me probleme sociale duhet të dalin jashtë për pushim kur biblioteka e shkollës mbyllet.