Claire nuk po arrin të gjejë kohën e duhur për të pushuar nga puna një nga punonjëset e saj, ndërsa, në shtëpi, Phil mendon se e ka kapur Luke-un me një vajzë në shtratin e tij, dhe askush nuk duket se e vëren se Alex është kthyer në shtëpi për verën. Jay refuzon të pranojë se mund të jetë më e vështirë të rihyjë në fuqinë punëtore nga sa mendonte, dhe Cameron dhe Mitch grinden se si të ndajnë kohën me Lily-n tani që Cameron mori një punë verore në Kansas City.