Claire përpiqet ta ndalojë Filin të turpërohet në një banket të agjentëve të pasurive të paluajtshme duke mbajtur një fjalim jo qesharak, ndërsa Mitchell përpiqet ta bindë Cameron-in të ndryshojë gardërobën e tij. Ndërkohë, Jay dhe Gloria shkojnë në një quinceañera të organizuar nga një prej punonjësve të tij, dhe Haley i jep Alexit këshilla se si të sillet mirë.