Claire planifikon me kujdes që të bëhet një portret i ri familjar, por duket sikur gjithçka dhe të gjithë po punojnë kundër saj. Gloria dhe Manny shkojnë me Filin dhe Aleksin në një ndeshje të Lakers dhe përfundojnë duke kaluar një moment shumë të sikletshëm në televizion; Luke interviston Jay-n për një projekt shkollor, dhe Cameron merr një punë si këngëtar dasmash, ndërsa Mitchell është vetëm në shtëpi me Lily-n dhe një pëllumb të pabindur.