Cameron shpreson t'i mbajë të gjithë të lumtur për darkën e tyre vjetore të Krishtlindjeve, ndërsa fshihet dhe përgatitet për intervistën e tij të madhe për një pozicion trajneri kryesor jashtë shtetit. Ndërkohë, Haley është e emocionuar që më në fund do të ribashkohet me verën dhe Mitchell dyshon për udhëtimin e pushimeve të Cam për të vizituar familjen e tij në Missouri.