Jess shmang ndjenjat e saj për Nick-un duke u kujdesur për babanë e saj në Portland. Ndërsa merr pjesë në një festë pune me Reagan-in, Nick-u panikohet se ata vërtet nuk e njohin njëri-tjetrin. Ndërkohë, Aly përgatitet të takojë nënën e Winston-it për herë të parë, pasi Winston pranon se nuk i ka thënë asaj se janë policë.